Je n'ai rien contre le fait de d'employer, dans le langage courant, le terme "Mademoiselle" pour parler d'une jeune femme ou pour parler à une toute jeune enfant. Par contre je trouve cela très gênant lorsque des administrations, des institutions ou des établissements privés tels que des banques demandent encore en France de nos jours aux femmes de se positionner comme "fille de" ou "épouse de" et de devoir choisir entre "Madame" ou "Mademoiselle". Cette demande oblige les femmes à exposer leur siuation familiale, personnelle; matrimoniale -- et ceci ne sera jamais demandé à un homme... Ce terme "mademoiselle" est le fruit d'une histoire que je vous invite à mieux connaitre, ainsi vous comprendrez peut-etre mieux pouquoi des personnes, ici sur votre site, sont gênées par sa présence et vous demandent - à vous, une banque qui se présente comme "moderne" - de le supprimer : La distinction entre « Madame » et « Mademoiselle » s’est répandue sous le code Napoléon de 1804 qui faisait de la femme une mineure à vie. Celle-ci dépendait d’abord du père puis du mari, l’administration devait donc déterminer sous quelle tutelle elle se trouvait. Ensuite pour ce qui est de votre volonté de respecter la loi en vigueur concernant le nom de famille et le nom d'usage, je vous trouve très peu réactif, voire même de mauvaise foi, car le sujet a déjà été évoqué par des personnes sur votre site (notamment en 2013 : https://communaute.ingdirect.fr/t5/Le-Labo/Nom-de-jeune-fille/idi-p/2547) et votre temps de réaction est spectaculairement lent.
... Afficher plus
