Je comprends parfaitement l'étonnement d'Anmel78. En effet, pour avoir travaillé dans un service de passeports et de cartes d'identité à l'occasion d'une précédente affectation, je peux vous confirmer que le seul nom officiel d'une personne est son nom de naissance tel qu'il est porté sur l'acte de naissance. Le nom d'usage en tant que conjoint (ça marche dans les deux sens, ne l'oublions pas) est une possibilité que peut notamment utiliser un couple marié, mais en aucun cas une obligation de prendre le nom du mari pour une femme mariée. Pour la petite histoire, cette usage qui n'était codifié nulle part a été introduit dans le Code civil (article 225-1) à l'occasion du récent débat du mariage pour tous. Bref, pour faire simple, il conviendrait, je pense, que les formulaires voient apparaître un champ "Nom de naissance" et un champ "Nom d'usage" que le client peut remplir s'il le souhaite, que la case "Marié" soit cochée ou non. D'ailleurs, dans mon cas, le fait que je mette mon nom d'usage sur le champ "Nom" n'a posé aucun problème.
... Afficher plus