Si vous avez bien suspendu votre mandat de prélèvement auprès de la compagnie d'électricité il n'y a aucune raison pour qu'elle continue à prélever sur votre compte.
C'est auprès d'elle qu'il faut agir pour faire cesser ces agissements et obtenir le remboursement de votre préjudice.
Evidemment et comme vous l'a indiqué ING ce n'est pas ING qui se charge d'annuler vos mandats de prélèvements, c'est à vous de vous en occuper et surtout veiller à conserver les preuves (lettres recommandées à l'organisme qui effectuait les prélèvements sur mandat de votre part) de votre demande de mettre fin à votre autorisation de prélèvement.
Il a aussi quelque chose de pas clair quand vous vous "arrangez pour payer en plusieurs fois", la compagnie d'électricité a compris alors qu'elle pouvait continuer à prélever alors que du coté ING les prélèvements sont rejetés sur demande de votre part (la compagnie se trouvant sans doute sur votre "liste noire").
Affaire confuse à préciser avec le service client, voire le service réclamations d'ING.